end result मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. So here's that same end result.
   तो यहाँ भी हमें वही नतीजा मिलता है.
2. The end result of the current peace process , as any perceptive observer should see , is likely to be zero .
   कोई भी समज्ह्दार पर्यवेक्षक यही कहेगा कि मौजूदा शांति प्रक्रिया का नतीजा शून्य ही रहेगा .
3. The end result : zero presence in Afghanistan , nominal influence in Iran and a Tibet policy that serves China better than India .
   नतीजाः अफगानिस्तान में शून्य उपस्थिति , ईरान में नाममात्र का असर और तिबत के संबंध में ऐसी नीति , जिससे भारत चीन का हित-पोषण होता है .
4. On plan , from foundation to the aditala and mandapa prastara , it is a double apse or chapa , the two large apses meeting each other by their open ends resulting in an elliptical shape that is rather elongated .
   आयोजना पर , नींव से आदितल और मंडप प्रस्तर तक , यह दुहरी चापवाला है , जिसमें दो बड़ी चापें एक-दूसरे अपने खुले छोरों पर मिलती हैं , जिसका परिणाम है एक दीर्घ वृत्ताकार ( अंडाकार ) जो अपेक्षाकृत दीर्घीकृत है .
5. The end result of the drive is that thousands of very poor workers will lose their jobs and be forced back into the poverty of their villages , thousands of small entrepreneurs will be out of business and Delhi will remain as polluted as ever .
   इस अभियान का नतीजा यह होगा कि हजारों बेहद गरीब मजदूरों की रोजी छिनेगी और वे फिर गांवों में बदहाली की जिंदगी जीने को मजबूर होंगे , हजारों छोटे उद्यमियों को धंधा बंद करना पड़ैगा और दिल्ली पहले की ही तरह प्रदूषण में घुटती-जीती रहेगी .
6. Since his theory of phasic development was incompatible with chromosomal theory , he redefined heredity as “ the end result of environmental changes that have been assimilated during the course of the preceding generations . ”
   चूंकि उसका क्रमिक विकास का सिद्धांत गुणसूत्रीय सिद्धांत से असंगत था , उसने आनुवंशिकता की नयी व्याख़्या कुछ इस प्रकार की- “ पूर्व पीढ़ियों में Zजिन परिवेशी परिवर्तनों को आत्मसात किया गया है उन परिवर्तनों का अंतिम परिणाम आनुवंशिकी है . ”
7. I replied in the affirmative to these questions in a symposium at FrontPageMag.com a month ago. Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, I wrote, plans to undo the secular Atatürk revolution of 1923-34 and replace it with the Shari'a. I predicted the leadership of his Justice and Development Party (known by its Turkish initials, AKP) will use the democratic process only so long as this serves its purpose. It will circumscribe, or even terminate, political participation when the right moment comes. The end result, I predicted, could be an “Islamic Republic of Turkey.”
   कहीं तुर्की इस्लामवाद के रास्ते पर अग्रसर होकर शरीयत को लागू करने का मार्ग तो प्रशस्त नहीं कर रहा है ?
8. In the case of SAL the ' court has refused permission to the petitioner to abandon the petition and withdraw from the proceedings on the ground that the status of dominus litis cannot be conferred on a person who brings a public interest litigation as that would render the proceedings in public interest litigations “ vulnerable to and susceptible of a new dimension which might , in conceivable cases , be used by persons for personal ends resulting in prejudice to the public weal ” .
   सामाऋक कार्रवाऋ वाद में नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय ने याचिकादाता को याचिका को वापस लेने और कार्रवाइयों से सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं को अलग होने की अनुमति देने से इस आधार पर इनकार कर दिया है कि लोकहित वाद लाने वाले वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> को वार्दसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी का दर्जा नहीं दिया जा सकता कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि इससे लोकहित वादों की कार्रवाइयां ऋएक नए आयाम के प्रति असुरक्षित और उससे प्रभावित हो सकती हैं ऋसका कुछ मामलों में , लोग अपने वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्गित सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वार्थों के लिए उपयोग कर सकते हैं और उससे लोकहित को हानि पहुंच सकती है .